Vendredi 22 janvier  (matin)

Workshop Libertés dans la société de l'information : Quelle place pour la vie privée dans la politique de surveillance ?
(Langue : au choix de l'orateur)

Présidence : Prof. Dr. Cécile de TERWANGNE, Professeure aux FUNDP

9h00 : Accueil
9h15 : Détecter et prévenir : de la digitalisation des corps et de la docilité des normes. (en français)
Dr. Antoinette Rouvroy, Chercheur qualifié FNRS à la Faculté de droit, CRID
9h55 : Les réseaux sociaux sous contrôle. De qui? (en français)
Dr. Jean-Marc Dinant, Directeur de l'Unité « Technologie et Sécurité »
Jean-Philippe Moiny, Aspirant FNRS  au CRID
10h35 : Pause café
10h50 : Le principe de finalité : leurre ou rempart efficace ? (en français)
Dr. Thierry Léonard, Professeur aux FUSL et Avocat au barreau de Bruxelles
11h30 : Privacy et Sécurité (en français)
Florence de Villenfagne, Chercheur senior au CRID
12h10 : La politique de surveillance en Europe, aujourd'hui et demain (en anglais)
Dott. Giovanni Buttarelli, Contrôleur Adjoint, Contrôleur Européen de la Protection des Données

Workshop Communications électroniques : Le marché intérieur des communications électronique – fondements, situation actuelle, outils et perspectives
(Langue : anglais)

Présidence : Robert QUECK, Directeur adjoint du CRID et Directeur de l'Unité "Communications Electroniques ", CRID

9h00 : Accueil
9h30 : Fondements économiques du marché intérieur et situation actuelle
Prof. Dr. Martin Cave, Directeur du Centre for Management under Regulation,
Warwick Business School, Université de Warwick
10h00 : Le marché intérieur, le Traîté CE et la jurisprudence de la cour de Justice
Prof. Dr. Inge Govaere, Professeur de Droit Européen à l'Université de Ghent et Directeur du
département d'études juridiques européennes, Collège d'Europe, Bruges
10h30 : Le marché intérieur et le cadre réglementaire des communications électroniques
Dr. Bernd Langeheine, Directeur de “Communications Services: Policy and Regulatory
Framework”, Direction Générale Société de l'Information et médias, Commission Européenne
10h35 : Pause café
11h30 : Une approche horizontale : leçons d'autres industries de réseau
Prof. Dr. Jacques Pelkmans, Professor at the College of Europe, Bruges, and at the Vlerick School of
Management, Leuven/Gent, Senior Research Fellow at the Centre for European Policy Studies (CEPS),
Brussels
Prof. Andrea Renda, Chercheur Senior au Centre for European Policy Studies (CEPS),
Brussels et Professeur à l'Université Luiss Guido Carli, Rome
12h00 : Perspectives : options pour le futur
Philippe Defraigne, Directeur, Cullen-International
Prof. Dr. Alexandre de Streel, CRID
12h30 : Débat

Vendredi 22 janvier (après-midi)

Session plénière
(Traduction simultanée du français vers l'anglais)

Présidence : Prof. Dr. Steve Saxby, Faculté de Droit, Université de Southampton et Rédacteur en chef, Computer Law and Security Review