Events organized by the faculty - Crid

• International workshop on "future vision, issues and trends in regulation and education in the area of electronic communications networks and services", organized by Crid in cooperation with ICRI from KU Leuven, Namur, 9 - 10 July. Documentation available here. Language : English.
  

Intervention of Crid researcher(s) to events as speaker(s)

• International Conference : "Innovazione technologie e Privacy" organized by the Italian D.P. Commission. Speech entitled "Internet and Privacy: do we need new rules?", June 17 and 18, Yves Poullet. Language : English.
• Council of Europe Consultative Committee of the Data Protection Convention, intermediary report of the CRID's study on the " Application of Data Protection Principles to the world wide Telecommunication networks", held at Strasbourg the 28th, 29th and 30th of June, Jean-Marc Dinant and Yves Poullet.
  The technical part of this study has been prepared by J.M. Dinant on the new vulnerability of the individual in the global telecommunications networks.
• "Exploitation of results in FP6 projects", Belgian Bioindustries Association (BBA), 30 juin, Fabrice de Patoul. Language : English.
• Twenty-sixth International Congress of Administrative Sciences, Seoul (South Korea), "E-Governance: challenges and opportunities for democracy, administration and law"; Lecture on "personal data protection in the framework of the implementation of the Aarhus convention", mid-July, Nathalie Poupaert. Language : French.
  

Participation of Crid researcher(s) to events

• Free Software Meeting in Bordeaux, from 6th to 10th july. The program is available at the following adress: http://wiki.ael.be/rmll2004/index.php/ThemeEnvironnementJuridiquePolitiqueSocial, Yorick Cool. Language : French.
• Conference ATRIP (International Association for the Advancement of Teaching and Research in Intellectual Property) at Utrecht from 26 to 28 July 2004, Séverine Dusollier, Language : English.
  

New publications from Crid researcher(s)

• Ph. Laurent, "Exclusion from the design protection of "features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function" : past and present, I.R.D.I., 2003, n°3/4, p. 205 and f. Language : French.
• O. Leroux, "Cybercriminality : Computer forgery", J.T., 2004, n° 6140, pp. 509-520. Language : French.
• N Poupaert, "How to protect personal data in the framework of the new obligations of active diffusion of environmental information introduced by the Aarhus convention?", publication IISA, juillet 2004.Language : French.

New acquisitions in the library (June 2004)

• Rapport public 1999 : jurisprudence et avis de 1998 : l'intérêt général - Paris : La Documentation Française, 1999. - 449 p. - (Etudes & documents ; 50).
• South Human Development report 2003. The challenge of sustainable development in South Africa : unlocking people's creativity (2 vol.) - Oxford : Oxford University Press, 2004. - 2 Vol. ; 316 p.
• Communication rights : fourth generation of human rights ? Human rights in the Information society / Saeid N. NESHAT. - Tehran : Barg-e Zeitoon, 2003. - 96 p.
• The economics of antitrust and regulation in telecommunications. Perspectives for the new European regulatory framework / Pierre-André BUIGUES, Patrick REY. - Northanpton : Edward Elgar Publishing, 2004. - 467 p.
• EU electronic communications law : competition and regulation in the European telecommunications market / Paul NIHOUL, Peter RODFORD. - Oxford : Oxford University Press, 2004. - 802 p.
• Braziladigitaldivide.com : confronting inequality in the Information society / Bernardo SORJ. - Paris : UNESCO, 2003. - 172 p.
• Concurrence et régulation des marchés / Benoît FERRANDON. - Paris : La Documentation Française, 2003. - 87 p. - (Cahiers français ; 313).
• Les marchés publics dématérialisés / Thierry LAJOIE, Loïc HISLAIRE. - Paris : Editions du Moniteur, 2004. - 180 p. - (Guides juridiques).
• Colloque européen sur la vente à distance de services touristiques = Europees colloquium betreffende de verkoop op afstand van toeristische diensten = European conference about distance selling of tourist services - Bruxelles : SPF Économie, PME, classes moyennes et énergie, 2004. - pag. mult.
• Commerce électronique et développement / Andrea GOLDSTEIN, David O'CONNOR. - Paris : OECD, 2002. - 227 p. - (Développement).
• Market survey and exploitation strategy - Bruxelles : European Commission, 2001. - 112 p.
• Nouveaux domaines de responsabilité envers les consommateurs : produits financiers et services bancaires, commerce électronique, normes de qualité des professionnels du droit, Paris, 24-26 septembre 1998 = New areas of responsability towards consumers : financial products and banking service, electronic commerce, quality standards for lawyers, Paris, 24-26 September 1998 - s.l. : s.n., 1998. - pag. mult.
• Guidelines for the preservation of digital heritage - Paris : UNESCO, 2003. - 182 p.
• Propriété intellectuelle / Jean TIROLE, Claude HENRY, Michel TROMMETTER, e.a. - Paris : La Documentation Française, 2003. - 193 p.
• Pour une protection appropriée des mesures techniques en droit d'auteur (2 vol.) / Séverine DUSOLLIER. - Namur : F.U.N.D.P. Faculté de Droit, 2004. - 2 Vol. ; 627 p.
• Protéger les inventions de demain. Biotechnologies, logiciels et méthodes d'affaires / Michel VIVANT. - Paris : La Documentation Française, 2003. - 320 p. - (Collection propriété intellectuelle).

Reviews June 2004

Revue de la Faculté de droit de l'Université de Liège, 2004, n° 1

• La loi du 6 janvier 2003 concernant les méthodes particulières de recherche et quelques autres méthodes d'enquête / Ann JACOBS. In Revue de la Faculté de droit de l'Université de Liège, 2004, n° 1. - pp. 13-132.
• Répétibilité éventuelle des investissements consentis dans le cadre de la formation des enfants / M. HOLLANGE, M. SCHEYVAERTS. In Revue de la Faculté de droit de l'Université de Liège, 2004, n° 1. - pp. 133-140.
• L'autorité parentale du détenu et ses relations avec l'enfant / S. LOUIS, D. FOURMANOIR. In Revue de la Faculté de droit de l'Université de Liège, 2004, n° 1. - pp. 141-148.
• Cour de Cassation (1e chambre), 19 septembre 2003. Obligations - responsabilité délictuelle - ruine d'un bâtiment (art. 1386 C. civ.) - défaut d'entretien - notion - vétusté du bâtiment In Revue de la Faculté de droit de l'Université de Liège, 2004, n° 1. - pp. 149-159.

Cahiers Lamy Droit de l'Informatique et des Réseaux, 2004, n° 169

• Adoption par les parlementaires de la loi pour la confiance dans l'économie numérique / Lionel COSTES. In Cahiers Lamy Droit de l'Informatique et des Réseaux, 2004, n° 169. - pp. 1-7.

Computer und Recht, 2004, n° 6

• IT-Vergabe, Open Source Software und Vergaberecht. Behördlicher IT-Einsatz zwischen Beschaffungspolitik und vergaberechtlichen Anforderungen / Dirk HECKMANN. In Computer und Recht, 2004, n° 6. - pp. 401-408.
• Regulierung im Winterschlaf ? Zur Rechtsgrundlage von Beschlusskammerverfahren beim Übergang vom alten ins neue TKG / Peter RÄDLER, Mathias ELSPAB. In Computer und Recht, 2004, n° 6. - pp. 418-424.
• Vertragsgestaltung für den Einsatz von E-Mail Filtern / Gerald SPINDLER, Stefan ERNST. In Computer und Recht, 2004, n° 6. - pp. 437-445.
• Reziprok oder nicht-reziprok ? Entgeltregulierung für Zusammenschaltungsleistungen alternativer Teilnehmernetzbetreiber / Martin GEPPERT, Ernst-Olav RUHLE. In Computer und Recht, 2004, n° 6. - pp. 424-431.
• Vollpflege von Standardsoftware / Christoph ZAHRNT. In Computer und Recht, 2004, n° 6. - pp. 408-411.

Computer and Telecommunications Law Review, 2004, Vol. 10, n° 4

• Trade mark corner / Dan MARKS, Rebecca MELLING. In Computer and Telecommunications Law Review, 2004, Vol. 10, n° 4. - pp. 80-81.
• Spam banned ? / Paul MOTION. In Computer and Telecommunications Law Review, 2004, Vol. 10, n° 4. - pp. 77-79.
• Telecommunications in Hong Kong : new merger and acquisition guidelines / Peter TSE. In Computer and Telecommunications Law Review, 2004, Vol. 10, n° 4- pp. 95-97.
• Hyperlinks oscillating at the crossroads / Hasan A. DEVECI. In Computer and Telecommunications Law Review, 2004, Vol. 10, n° 4. - pp. 82-94.
• Il Diritto dell'Informazione e dell'Informatica, 2004, Vol. 20, n° 1
• Nuove prospettive sulla diffamazione a mezzo stampa : i profili di diritto penale sostanziale / Adelmo MANNA. In Il Diritto dell'Informazione e dell'Informatica, 2004, Vol. 20, n° 1. - pp. 1-19.
• L'appropriazione dell'immateriale. Quali limiti ? / Giorgio RESTA. In Il Diritto dell'Informazione e dell'Informatica, 2004, Vol. 20, n° 1. - pp. 21-48.
• Moneta elettronica e tutela del consumatore / Daniela VALENTINO. In Il Diritto dell'Informazione e dell'Informatica, 2004, Vol. 20, n° 1. - pp. 49-63.
• Diritto all'informazione ambientale e " active dissemination " / Nicola BRUTTI. In Il Diritto dell'Informazione e dell'Informatica, 2004, Vol. 20, n° 1. - pp. 125-155.

Expertises, 2004, n° 282

• Maîtriser les techniques de l'information : Emmanuel Binoche : pour juger en temps réels / Monique LINGLET. In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 211-215.
• Témoignage sur l'impact pédagogique et comportemental de la charte Gemplus : surveillance des communications électroniques sur le lieu de travail / Marie BAREL, Bernard FOREY. In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 216-218.
• LEN : la divulgation de failles de sécurité entraîne-t-elle un nouveau risque ? / Benjamin AMAUDRIC du CHAFFAUT, Thomas LIMOUZIN-LAMOTHE. In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 219-220.
• Piraterie en ligne et données personnelles : une équation insoluble ? / David FOREST. In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 221-222.
• Face à face avec la signature électronique / Sylvie JONAS, Marie-Laure OBLE-LAFFAIRE. In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 223-226.
• Les algorithmes génétiques : instruments de décision de l'incertain / Daniel GUINIER. In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 227-229.
• D'une fable moderne, ou quand la visibilité remplace la réflexion / Xavier FURST. In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 230-231.
• Cour de cassation, 1e chambre civile, 9 décembre 2003. Castellblanch / Champagne Louis Roederer. Internet - marque - compétence juridictionnelle / Pierre FARGAUD. In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 232-233.
• Tribunal de grande instance de Paris, 3e chambre, 2e section, 30 avril 2004. Stéphane P., UFC Que Choisir / Films Alain Sarde et autres. Mesure technique de protection - droit d'auteur - copie privée In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 233-236.
• Cour d'appel de Paris, 5e chambre, 20 novembre 2003. Société CD Edition / société Créanet. Site - Internet - cession - contrat In Expertises, 2004, n° 282. - pp. 236-240.

Journal of Network Industries, 2003, Vol. 4, n° 4

• Policy challenges in two-sided network Industries / Ricardo GONCALVES. In Journal of Network Industries, 2003, Vol. 4, n° 4. - pp. 327-353.
• Principles of good market governance / Leigh HANCHER, Pierre LAROUCHE, Saskia LAVRIJSSEN. In Journal of Network Industries, 2003, Vol. 4, n° 4. - pp. 355-389.
• Unintended and persistent consequences of regulation : the Case of cable television provision in Canada / Stephen M. LAW, James F. NOLAN. In Journal of Network Industries, 2003, Vol. 4, n° 4. - pp. 391-410.

Auteurs & Media, 2004, n° 1

• Vergoeding van auteurs bij openbare uitlening van hun werken. Juridische toetsing van het K.B. Moerman / Roger BLANPAIN. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 7-13.
• The Chinese Copyright Law : Copyright or "droit d'auteur " ? / Adolf DIETZ. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 14-19.
• Het gebruik van auteursrechtelijk beschermde werken in digitale leerplatformen. Wat kan en wat kan niet ? Wat willen we en wat willen we niet ? / Fabienne BRISON. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 20-24.
• Politieke propaganda in de klas is verboden, maar wat is politieke propaganda ? / Dirk VOORHOOF. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 25-28.
• Cour d'arbitrage 29 octobre 2003. Arrêt (n° 140/2003). Publicité trompeuse (professions libérales) - Actes de contrefaçon (marques) - Action en cessation - Exclusion - Violation de la Constitution / Benoit MICHAUX. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - p. 29.
• Cass. (1ste k.), 25 September 2003. Auteursrecht - Samenvattingen - Vormgeving - Bewerking - Inbreuk - Belangenafweging In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 29-35.
• Cass. (1re ch. ) 21 novembre 2003. Communication publique / Hendrik VANHEES. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 35-38.
• Civ. Bruxelles, 19 septembre 2003. Droit d'auteur - Action en cessation - Parodie In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 38-40.
• Brussel (8ste k.),14 oktober 2003. Auteursrecht - Citaat van een werk van beeldende kunst met het oog op informatie over actuele gebeurtenissen In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 40-41.
• Civ. Tournai (1re ch. B), 19 mai 2003. Droit d'auteur - durée - Renaissance des droits In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 42-44.
• Gerechtshof 's-Gravenhage, 4 september 2003. Auteursrecht (Nederland) - Publicaties op het Internet - Citaatrecht (nee) - Vrijheid van meningsuiting - Rechtmatig handeling - hyperlinks naar die documenten - aansprakelijkheid van de ISP (nee) / Grégoire GATHEM, Alain STROWEL. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 44-52.
• Arrêts récents de la C.E.D.H. se rapportant à l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme (liberté d'expression et d'information) / Dirk VOORHOOF. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 53-56.
• La jurisprudence du Tribunal de première instance et de la Cour de justice des Communautés européennes en matière de médias au cours de l'année 2003 / François JONGEN. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 56-60.
• Conseil d'Etat (prés. 6e ch., siég. en réf.) 25 février 2004. Spectacle - Interdiction par le collège des bourgmestre et échevins - Conditions - Tranquillité publique - Circonstances extraordinaires (non) - Suspension de l'interdiction In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 60-62.
• Cour d'arbitrage, 14 mai 2003 Arrêt n°69/2003. Télécommunications - Liberté d'expression - Infractions commises par l'infrastructure des télécommunications - Ordre public et bonnes mœurs - Offense à l'égard d'un Etat étranger In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - p. 62.
• Cour d'arbitrage 24 juin 2003. Arrêt n°92/2003. Radio-télévision - Compétence des Communautés - Décret du 20 décembre 2001 fixant le cadastre initial des fréquences - Coordination - Accord de Genève - Accord de coopération - Principe de proportionnalité - Effets extraterritoriaux de la radiodiffusion / François JONGEN. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 62-64.
• Arbitragehof, 22 oktober 2003. Arrest nr. 136/2003. Vrijheid van meningsuiting - Affiche - Bescherming van de openbare orde In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 64-65.
• Antwerpen (1ste k.bis) (kort ged.), 7 april 2003. Audiovisuele media - Vrijheid van meningsuiting - Schending van eer en goede naam - Kort geding In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 65-67.
• Antwerpen (1 ste k.), 5 mei 2003. Pers - Foto - Recht op afbeelding - Privacy Burgerlijke aansprakelijkheid - Recht op vergoeding - Beledigende commentaar (neen) In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 67-70.
• Bruxelles (9e ch.) 5 juin 2003. Radios privées - Autorisation - Prolongation tacite - Cession d'autorisation In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 70-72.
• Civ. Bruxelles (14e ch.), 25 mars 2003. Presse - Liberté d'expression - Relation de faits - jugement de valeur - Faute (non) In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 73-74.
• Rb. Gent (kort ged.), 30 april 2003. Audiovisuele media - Vrijheid van meningsuiting - Persvrijheid - Eerbiediging van het privé-leven - Uitzendverbod / Freija DE BOCK. In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 74-79.
• Corr. Gent (19de k.), 25 juni 2003. Vrijheid van meningsuiting - journalist - Misbruik van inzagerecht in strafdossier (art. 460ter Sw.) In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 79-83.
• Corr. Antwerpen (4de k.), 9 september 2003. Vrijheid van meningsuiting - Negationisme en revisionisme - Drukpersmisdrijf (neen) - Boek - Internet In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 83-85.
• Raad voor de Journalistiek, 11 december 2003. Persvrijheid - Privacy - Journalist - Rechten en plichten van journalisten In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 85-87.
• Commissie zorgvuldig bestuur,1 december 2003. Politieke propaganda op school In Auteurs & Media, 2004, n° 1. - pp. 87-89.

Description of a research project

The GEMSS project - Liberties in the Information Society Unit

The introduction of the GRID technology in the healthcare sector represents a huge challenge.

It concerns a new computing technology participating to the provision of healthcare services or to the completion of scientific research, mostly by providing huge computing and memory resources, possibly Internet based.

The first projects deal with medical imaging, medical tele-assistance, medical or pharmaceutical research, human genomic studies, creation of databases for therapeutic, scientific, statistical or epidemiological purposes.

The GEMSS project aims at testing the European legal framework to know if it supports the use of such technologies in the healthcare sector.

Three approaches have been selected with respect to this:
- processing of personal data for medical purposes or for scientific research,
- contractual aspects of the provision of such services,
- liability and ethical issues.

At this stage of the project, the main results are :
- the provision of the GEMSS services is a sub-processing of personal data in view of Directive 95/46. The data controller has to choose a processor complying with special requirements.
- the contractual aspects depend on several rules of conflict of laws of different nature. It doesn't facilitate the writing of a contract for the provision of such service on a day-to-day and low-cost basis.

The libaility and ethical issues are still analysed.

Various

• Thierry Léonard has finished his thesis on "Conflict of subjectives rights, civil liberties and legitimate interests : a model of resolution based on opposability and civil liability" (March). Language : French.
• Séverine Dusollier has finished her thesis on "Copyright : technical measures and anti-circumvention laws" (May). Language : French.
• Stéphane Gilcart has finished his thesis on "The setting up of a company" (June). Language : French.