Information

• Erratum – Institutional FUNDP-CERUNA programme for grants for postgraduate studies (Masters in Law and Management of ICT) (see Newsletter Decembre 2005)
  • Applications for a postgraduate scholarship allowing to attend in 2006-2007 the Masters in Law and Management of ICT of the University of Namur must reach latest on Monday, February 13, 2006 (instead of 17 February as announced earlier) Prof. Bruno Colson - Dean of the Law Faculty - Rempart de la Vierge, 5 - 5000 Namur – Belgium. Those grants are intended to students coming from a non-European Low Income Country and having obtained a graduate diploma (2e cycle) in a on-European Country. Information, among others on documents to provide, may be obtained from robert.queck@fundp.ac.be

Events organized by the faculty - Crid

• CRID, Cullen International and the Interdisciplinair Centrum voor Recht en ICT (ICRI - IBBT; K.U.Leuven) organize a series of four seminars entitled "Competition Law and Electronic Communications(CLEC)", The second session, 12 January 2006, is to address Dominance and significance market power, Brussels, Fondation Universitaire. More information here Language: English
• JURITIC, half day study on "The new Belgian copyrigth law", Namur, 20 January. Programme available here Language: French

• Yves Poullet will, as visiting Professor, deliver lessons on ICT Law at the University of Ouagadougou (Burkina Faso) from 5th till 13th of January
• Philippe Laurent will make a speech on Copyright exemptions in the new Belgian law, Juritic, Namur, 20 January.
• Isabelle Vereecken will make a speech on the protection of technical measures in the new Belgian copyrigth law, Juritic, Namur, December 9
• In the context of a consulting contract concluded between the Niger Republic and the Univ. of Namur (CRID), Yves Poullet will be in Niger from Jan 24. till Febr. 1er assisting local authorities to write modern ICT laws.

New publications from Crid researcher(s)

• "eCommerce in law of Luxembourg : Commentary of the law (modified) of 14 August 2000 related to electronic commerce ", collective work of Maryline Durin, Olivier Leroux, Antoine Missone, Corentin Poullet, Raphaël Vuitton - Sous la direction scientifique de : André Prüm, Yves Poullet, Etienne Montero. Language: French
• Séverine Dusollier, "Access to knowledge in intellectual property", Cahiers Marxistes n°232, novembre-décembre 2005, pp. 9-34.Language: French
• Séverine Dusollier, « The application of the three-step test to copyright exceptions », Intellectuele Rechten-Droits Intellectuels, 2005, p. 213-223 Language: French
• Cécile de Terwangne, Jean Herveg et Jean-Marc Van Gyseghem " Divorce and ICT. Introduction to data protection in the evidence of divorce causes", collection « pratique du droit» Kluwer. Language: French
• Yves Poullet, How to “regular” data protection ? Reflection on internormativity, Liber Amicorum, P. Delnoy, Larcier, 2005, p. 1075-1097. Language: French

New acquisitions in the library (December 2005)

• Le harcèlement numérique / Jean-Luc GIROT. - Paris : Dalloz, 2005. - 271 p. - (Presaje).
• Les deuxièmes journées internationales du droit du commerce électronique / Eric A. CAPRIOLI. - Paris : Editions Litec, 2005. - 299 p. - (Actualités de droit de l'entreprise ; 22).
• E-government for the benefit of citizens / Georges CHATILLON, Bertrand du MARAIS. - Bruxelles : Bruylant, 2004. - 462 p.
• Digital Rights Management : the end of collecting societies ? / Christoph BEAT GRABER. - Bruxelles : Bruylant, 2005. - 255 p.
• Internet governance : a primer / Akash KAPUR. - New Delhi : Elsevier, 2005. - 47 p.
• Telekommunikationsrecht. Liberalisierung und Wettbewerb / Angela HEFFERMAN. - Vienne : Verlag Österreich, 2002. - 358 p. - (Juristische Schriftenreihe ; 188).
• Ben Franklin's Web site - privacy and curiosity from Plymouth Rock to the internet / Robert Ellis SMITH. - Providence : Privacy Journal, 2004. - 407 p.
• Networking knowledge for information societies : institutions and intervention / Robin MANSELL, Rohan SAMARAJIVA, Amy MAHAN. - Delft : Delft University Press, 2002. - 405 p.
• Protection de l'enfant et usages de l'internet : rapport préparatoire à la conférence de la famille 2005 - Paris : La Documentation française, 2005. - 171 p.

Journal of Network Industries, 2005, vol. . 6, n° 3

• Public funding and broadband : distortion of competition or recognition of policy failure ? In Journal of Network Industries, 2005, vol. . 6, n° 3. - pp. 187-210.
• Market power mitigation in electricity markets : a framework for making choices / John HAFFNER. In Journal of Network Industries, 2005, vol. . 6, n° 3. - pp. 163-185.
• Competition law problems raised by the entry of incumbent telecommunications operators in the media content delivery market / Damien GERADIN. In Journal of Network Industries, 2005, vol. . 6, n° 3. - pp.143-162.

Computer and Telecommunications Law Review, 2005, vol. . 11, n° 8

• Encryption / Mark TAYLOR. In Computer and Telecommunications Law Review, 2005, vol. . 11, n° 8. - pp. 263-264.
• Destination India : offshore outsourcing and its implications / Shalini AGARWAL, Sakate KHAITAN, Satyendra SHRIVASTAVA, Matthew BANKS. In Computer and Telecommunications Law Review, 2005, vol. . 11, n° 8. - pp. 246-262.
• Open source : implications for the public sector / Mark O'CONOR. In Computer and Telecommunications Law Review, 2005, vol. . 11, n° 8. - pp. 243-245.
• Digital rights management / Florian KOEMPEL. In Computer and Telecommunications Law Review, 2005, vol. . 11, n° 8. - pp. 239-242.
• MGM v Grokster : Has the copyright pendulum started to swing towards copyright holders ? / Mark HYLAND. In Computer and Telecommunications Law Review, 2005, vol. . 11, n° 8. - pp. 232-238.
• Is this the right number ? Regulatory due diligence and valuation in International telecoms transactions : a checklist / Michael GRENEFELL. In Computer and Telecommunications Law Review, 2005, vol. . 11, n° 8. - pp. 229-231.

Computer Law and Security Report, 2005, vol. . 21, n°

• Domain names : comments on WIPO's new overview of selected UDRP questions / Chris MORAN. In Computer Law and Security Report, 2005, vol. . 21, n° 6. - pp. 496-499.
• Voice over IP services : regulatory perspectives from the developed and the developing worlds / Stephen RAWSON. In Computer Law and Security Report, 2005, vol. . 21, n° 6. - pp. 478-487.
• Taking a sledgehammer to crack the nut : the EU enforcement directive / Sylvie KIERGEGAARD. In Computer Law and Security Report, 2005, vol. . 21, n° 6. - pp. 488-495.
• Outsourcing : financial services authority report on offshoring / Tim WRIGHT. In Computer Law and Security Report, 2005, vol. . 21, n° 6. - pp. 500-504.
• News and comment on recent development from around the world / Stephen SAXBY. In Computer Law and Security Report, 2005, vol. . 21, n° 6. - pp. 437-451.
• When is personal data not personal data : the impact of Durant v. FSA / Usha JAGESSAR, Vicky SEDGWICK. In Computer Law and Security Report, 2005, vol. . 21, n° 6. - pp. 505-511.
• Personal jurisdiction : where cyberspace meets the real world : part 1 / Hasan A. DEVECI. In Computer Law and Security Report, 2005, vol. . 21, n° 6. - p. 464-477.
• The regular article on the developments at the national level key European countries in the area of IT and Communications / Mark TURNER. In Computer Law and Security Report, 2005, vol. . 21, n° 6. - pp. 458-463.

Computer und Recht, 2005, n° 12

• Abwehransprüche im elektonishen Markt der Meinungen zu den Erfolgschancen eines Vorgehens gegenüber den Betreibern von Bewertungsportalen / Ruth JANAL. In Computer und Recht, 2005, n° 12. - pp. 873-878.
• Kündigung langfristiger Softwarepflegeverträge oder Abschlusszwang ? Eine Analyse der Rechtsprechung und ihrer Auswirkungen auf die Vertragsgestaltung / Mario KAUFMANN. In Computer und Recht, 2005, n° 12. - pp. 841-847.
• Die Auslandskopf-Überwachung nach der TKÜV 2005. Zulässige Telekommunikationsüberwachung oder Eingriff in die Souveränität fremder Staaten ? / Jens TIEDEMANN. In Computer und Recht, 2005, n° 12. - pp. 858-864

Computerrecht. Tijdschrift voor informatica en recht, 2005, n° 6

• College van Beroep voor het bedrijfsleven 16 juni 2005 (KPN/ Casema). FTA-tarieven - interconnectie overeenkomst - reciprociteit / Nico van EIJK. In Computerrecht. Tijdschrift voor informatica en recht, 2005, n° 6. - pp. 327-335.
• Arbeidshof te Brussel 14 december 2004, A.R.Nr. 44504 (De heer K./Tech Data N.V.). Onrechtmatige controle op e-mails - ontslag om dringende reden / Patrick MAERTEN. In Computerrecht. Tijdschrift voor informatica en recht, 2005, n° 6. - pp. 313-315.
• Rechtbank Amsterdam, tweede enkelvoudige civiele kamer, 19 mei 2005. Privacy - verwerking persoonsgegevens / Jan HOLVAST. In Computerrecht. Tijdschrift voor informatica en recht, 2005, n° 6. - pp. 320-327.
• De omvang van het algemene recht op onderhandeling onder art. 6.1 Tw / S.M. van GREFFEN. In Computerrecht. Tijdschrift voor informatica en recht, 2005, n° 6. - pp. 305-312.
• Privacybescherming in alle staten. Internationaal privacyrecht en IPR onder de Europese Privacyrichtlijn / P.H. BLOK. In Computerrecht. Tijdschrift voor informatica en recht, 2005, n° 6. - pp. 297-304.
• Rechtbank Utrecht, sector handels en familierecht, 12 januari 2005. Privacy - verwerking persoonsgegevens In Computerrecht. Tijdschrift voor informatica en recht, 2005, n° 6. - pp. 317-319.
• Voorzieningenrechter Rechtbank Utrecht 12 juli 2005 (Stichting Brein/Internetproviders). Rechtmatige gegevensbewerking - afgifte NAW-gegevens / Anton H. EKKER. In Computerrecht. Tijdschrift voor informatica en recht, 2005, n° 6. - pp. 336-343.

Expertises, 2005, n° 298

• Cour de cassation, Chambre criminelle, 6 septembre 2005, Rojo R. / Guy R. Site sur internet - base de données - protection - droit sui generis - formalisme In Expertises, 2005, n° 298. - pp. 431-432.
• Google.print : projet historique ou simple contrefaçon ? / Paul VAN DEN BULCK. In Expertises, 2005, n° 298. - pp. 420-421.
• Tribunal de grande instance de Paris, 3e chambre, 2e section, 30 avril 2004, Stéphane P., UFC Que Choisir / Films Alain Sarde et autres. Droit d'auteur - mesures techniques de protection - copie privée In Expertises, 2005, n° 298. - pp. 436-440.
• Tribunal de grande instance de Paris, Ordonnance de référé, 19 septembre 2005. Edit Internet et Translation / Olivier B. Site internet - base de données - protection - droit sui generis - extractions substantielles (non) / Mélaine LECARDONNEL. In Expertises, 2005, n° 298. - pp. 432-436.
• Les balises métatags / Nathalie DREYFUS, Lucile VERDUN. In Expertises, 2005, n° 298. - pp. 428-430.
• Le droit d'auteur comme boussole : Carine Bernault dans le dédale de la propriété intellectuelle / Monique LINGLET. In Expertises, 2005, n° 298. - pp. 409-414.
• Dématérialisation des échanges vers une extension du principe de précaution / Sabine LIPOVETSKY, Gérard WEISZ. In Expertises, 2005, n° 298. - pp. 415-419.
• Droit d'auteur et droit du producteur d'une base de données : retour sur "l'arrêt malgache" / Tatiana SINODINOU. In Expertises, 2005, n° 298. - pp. 422-427.

Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10

• Injure publique en raison de l'origine sociale In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 30.
• Détermination de la date de mise en ligne de propos antisémites et prescription de l'action publique In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 31.
• Nombreuses réserves de la CNIL sur le projet de loi relatif à la lutte contre le terrorisme In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 34.
• Les modalités de mise en oeuvre des dispositions de la loi "informatique et libertés" modifiées, précisées In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 33.
• Détention de l'image d'un mineur présentant un caractère pornographique In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 38.
• Confirmation du caractère illicite et abusif de certaines clauses des conditions générales des contrats de fourniture d'accès d'AOL In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 37-38.
• Consultation des fichiers d'un salarié stockés sur les disques durs d'une société non constitutive d'une atteinte à sa vie privée In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 37.
• Dispositifs de "lignes éthiques" censurés In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 35-37.
• Validation par la Cour d'appel de renvoi du système de vote électronique pour les élections du Conseil de l'Ordre du Barreau de Paris In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 35.
• Nombreuses réserves de la CNIL sur le projet de loi relatif à la lutte contre le terrorisme In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 34.
• Diffamation envers la mémoire d'un mort In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 32.
• Diffamation publique envers une personne dépositaire de l'autorité publique et bénéfice de la bonne foi In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 31-32.
• Atteinte à l'honneur et à la considération d'une personne In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 32.
• Questionnement sur le droit des marques : Internet est-il le révélateur de ses limites ? / Elizabeth TARDIEU-GUIGUES. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 60-67.
• Recel de diffusion d'images de mineurs à caractère pornographique In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 38-39.
• Réflexions sur le soutien automatique à la production cinématographique (à propos des récents "désagréments" des sociétés de production "extra-européennes") / Christel COURNIL. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 49-59.
• Les avantages et les risques du "blogging" / Nathalie DREYFUS, Nicolas BOUTMY. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 44-47.
• Réseaux peer-to-peer : essai de qualification juridique de l'acte de téléchargement en émission (uploading) / Asim SINGH. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 41-43.
• Dessine-moi le droit de divulgation post mortem / Agnès MAFFRE-BAUGE. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 6-8.
• Trophée sportif, droit à l'information et courtes citations / Didier PORACCHIA. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 9-10.
• La distinctivité, condition de protection du nom de domaine / Marie-Alix BOUSSARD. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 13-14.
• L'exception de copie privée ne confère pas à son bénéficiaire un droit d'auteur / David MELISON. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 11-12.
• Nouvelle condamnation d'utilisateur de réseau peer-to-peer In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 16.
• Atteinte à la protection sur les bases de données non constituées In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 18.
• Commercialisation de fausses licences "MLP" et contrefaçon de la marque "Microsoft" In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 18-19.
• Contrefaçon de marque non caractérisée In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 19.
• Nom de domaine, dénomination sociale illicite, contrefaçon de marque et concurrence déloyale In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 19-20.
• Diffamation et injures publiques envers un particulier In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 30.
• Copie servile de la page d'enregistrement à "Microsoft MSN messenger" constitutive de contrefaçon In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 21.
• De quelques précisions apportées à l'absence de monopole du propriétaire sur l'image de son bien / Stéphanie CARRIE. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 24-26.
• Prestataires de services internet : fondements d'une responsabilité / François-Xavier BOULIN, Julien LE CLAINCHE. In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 27-29.
• Liens hypertextes commerciaux et contrefaçon par imitation de marque In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - p. 20.
• Cyber-commerçants situés à l'étranger : quid du paiement de la rémunération pour copie privée ? In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 15-16.
• Peer-to-peer : refus de la CNIL d'autoriser les dispositifs présentés par des sociétés d'auteur et de producteurs de musique In Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 10. - pp. 17-18.

Revue de Droit Intellectuel - L'Ingénieur Conseil, 2004, n° 5

• Cour d'appel de Bruxelles, 9e ch., 2 décembre 2004, affaire "www.liberty-voyages.com". Marques - compétence internationale - article 5, al. 3, de la Convention de Lugano - Lieu de survenance du dommage - absence de risque de confusion - absence de caractère distinctif élevé et caractère banal du signe "Liberty" - Caractère non pertinent de l'élément ".com" In Revue de Droit Intellectuel - L'Ingénieur Conseil, 2004, n° 5. - pp. 537-548.
• Cour de justice Benelux, 1er décembre 2004, affaire "Biomild". Marques - Pouvoir distinctifs - Néologisme - Refus d'enregistrement In Revue de Droit Intellectuel - L'Ingénieur Conseil, 2004, n° 5. - pp. 532-536.
• Cour de Justice Benelux, 1er décembre 2004, affaire "Postkantoor". Marques - recours contre une décision du Bureau Benelux des marques de refus d'enregistrement - procédure - motif de refus nouveau d Bureau Benelux - Pouvoir distinctif - Combinaison de mots - Restriction à un enregistrement In Revue de Droit Intellectuel - L'Ingénieur Conseil, 2004, n° 5. - pp. 520-531.
• Cour d'arbitrage, 24 mars 2004, affaire "Cholestech". Marques - saisie-description - article 13bis de la loi uniforme Benelux - absence de discrimination In Revue de Droit Intellectuel - L'Ingénieur Conseil, 2004, n° 5. - pp. 511-519.
• Prés. Civ. Bruxelles, Cess., 25 mai 2005, affaire "Cd munis de dispositifs techniques anti-copie". Droit d'auteur - action en cessation - intérêt à agir - exception de reproduction sonores et audiovisuelles dans le cercle de famille et exception de "copie privée" - Article 22, §1, 5° et 55 à 58 de la loi du 30 juin 1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins - Mesures techniques de protection des droits - Non fondement de l'action In Revue de Droit Intellectuel - L'Ingénieur Conseil, 2004, n° 5. - pp. 549-559.
• Prés. Civ. Bruxelles, cess., 26 novembre 2004, affaire "Tiscali". Droit d'auteur - action en cessation - intermédiaire qui n'est pas l'auteur de l'infraction - internet - utilisation de logiciels "peer-to-peer" - absence de nécessité de prouver une faute - ordre de cessation - faisabilité technique In Revue de Droit Intellectuel - L'Ingénieur Conseil, 2004, n° 5. - pp. 560-575.

European Intellectual Property Review, 2005, vol. . 27, n° 12

• Descriptive trade marks, fair use and consumer confusion / Patricia LOUGHLAN. In European Intellectual Property Review, 2005, vol. . 27, n° 12. - pp. 443-446.
• To make an article for ultimate sale : the secret use provision in the patents act 1990 (Cth) / Ann L. MONOTTI. In European Intellectual Property Review, 2005, vol. . 27, n° 12. - pp. 446-457.
• Protecting the sound of silence in4'33'' : a timely revisit of basic principles in copyright law / Cheng LIM SAW. In European Intellectual Property Review, 2005, vol. . 27, n° 12. - pp. 467-476.
• Who needs intellectual property ? Competition law and restrictions on parallel trade within the European economic area / Christopher STOTHERS. In European Intellectual Property Review, 2005, vol. . 27, n° 12. - pp. 458-466.

Various

• Yves Poullet has been nominated by the Belgian Government as member of the Heathbe vision Group, which joins together Belgian experts within the telematic medical field in order to face the future of the medicine in an Information Society.
• Yves Poullet has been solicited as Honorary Chairman of the First International Conference on Legal, Security and Privacy Issues in IT Law (LSPI) to be held at Hamburg (April 30-May 2) (See http://www.kierkegaard.co.uk).
• Yves Poullet will be member of the EICAR 2006 Scientific Committee (see http:conference.eicar.org) which will be organised on the Thema “Security in the mobile and Network world” (Hamburg, May 1 and 2).
• Séverine Dusollier has been appointed as a Member of the Belgian Intellectual Property Council (section Copyright).